| 13 Treffer mit den Suchbegriffen |
|
Standard-Firmeneintrag
18016 San Bartolomeo al Mare, Italien
Sprachschule Poliedro An der Sprachschule Poliedro in San Bartolomeo al Mare, an der lieblichen Blumenriviera in Ligurien, werden Italienischkurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten.
An der Sprachschule Poliedro, die bereits seit dem Jahr 1990 besteht, kann man die italienische Sprache in einer gemütlichen, entspannten Atmosphäre erlernen. Das Schulteam, die Sprachlehrer und die Kursbetreuer arbeiten professionell und sind stets um das Wohlbefinden und den Lernfortschritt jedes einzelnen Kursteilnehmers bemüht. Das Sprachzentrum befindet sich in der lieblichen Küstenstadt San Bartolomeo al Mare, einem Ort, der durch sein mildes Klima, das Grün der Berge und das intensive Blau des Meeres bezaubert, und an der Blumenriviera zwischen San Remo und Alassio gelegen ist. Das Kursangebot richtet sich an Anfänger ebenso wie an fortgeschrittene Lerner, wobei auf ein ausgesprochen persönliches und familiäres Ambiente herrscht, welches durch die Beschränkung auf höchstens acht Kursteilnehmer weiter gefördert wird. Nach der Teilnahme an den Gruppen-, Einzel- oder Spezialkursen steht es den Teilnehmern frei, an dem von der Schule angebotenen, vielfältigen Freizeitprogramm teilzunehmen, die zumeist kostenlos angeboten werden und die Möglichkeit bieten, Einblicke in das Leben und die Kultur Italiens zu gewinnen. Region: Italien http:// www.poliedroviaggi.it Ort: San Bartolomeo al Mare, Italien Straße: Piazza Magnolie 4 Tel.: +390183402644 Fax: +390183404798 E-Mail: scuolapoliedro@virgilio.it
Standard-Firmeneintrag
55049 Viareggio, Italien
Centro Culturale Giacomo Puccini Italienisch lernen in der toskanischen Sprachschule Centro Puccini, am Meer. Centro Puccini betreut die internationalen Sprachstudenten während des gesamten Aufenthaltes und sorgt natürlich auch für die Unterbringung.
Die italienische Sprache lässt sich am besten bei einem Sprachkurs in Italien erlernen. An der italienischen Sprachschule Puccini in Viareggio, ist es möglich, das Sprachenlernen mit den Vorzügen eines Urlaubs am Meer zu kombinieren, da die Schule in Viareggio, einem der bekanntesten toskanischen Küstenorte liegt. Die bestens geschulten Sprachlehrer, das große Kursangebot, die unterschiedlichen Kursstufen und die angenehme Atmosphäre schaffen die besten Voraussetzungen für schnelle Lernfortschritte. Es ist möglich zwischen Gruppenkursen und Einzelunterricht zu wählen, aber auch als Bildungsurlaub genehmigte Kurse sowie verschiedene Spezialkurse werden angeboten. Manche Sprachkurse können auch für das Universitätsstudium angerechnet werden und wer einfach nur so seine Italienischkenntnisse verbessern möchte, der erhält jedenfalls zu Kursende eine Teilnahmebestätigung, die in weiterer Folge für Studium oder Beruf hilfreich sein kann. Selbstverständlich ist das Schulteam auch gerne bei der Reservierung einer Unterkunft behilflich und organisiert nach dem Unterricht ein vielfältiges Freizeitprogramm, das von den Kursteilnehmern kostenfrei in Anspruch genommen werden kann. Region: Andere http:// www.centropuccini.it/de/index.html Ort: Viareggio, Italien Straße: Via Vespucci 173 Tel.: +390584430253 Fax: +390584961275 E-Mail: info@centropuccini.it
Standard-Firmeneintrag
58015 Orbetello
Terramare Die italienische Sprachschule Terramare befindet sich in Orbetello, einer Lagunenstadt der toskanischen Maremma. Das Sprachzentrum bietet Kleingruppenunterricht, Einzel- und Spezialkurse.
Das italienische Sprachzentrum Terramare ist bereits seit mehr als 20 Jahren auf den Unterricht der italienischen Sprache und Kultur spezialisiert. Die Schule befindet sich in der Hafen- und Lagunenstadt Orbetello, einem malerischen, von Naturparks umgebenen toskanischen Ort. Das hochmotivierte Schulteam möchte den Studenten mehr als nur die italienische Sprache vermitteln: die Kursteilnehmer haben die Möglichkeit, die italienische Kultur und das typische Leben der Toskana zu erfahren. Aus diesem Grund wird der Unterricht in kleinen Gruppen mit höchstens 6 Studenten nicht auf das Klassenzimmer beschränkt sondern um vielfältige Freizeitaktivitäten an den Nachmittagen ergänzt. Personen mit besonderen Interessen können sich auf für einen Sprachurlaub entscheiden, der neben Italienischunterricht auch sportliche Aktivitäten oder Exkursionen zu kulturellen, archäologischen oder kulinarischen Themen vorsieht. Universitätsstudenten haben darüber hinaus die Möglichkeit, Kurse zu belegen, die von nahezu allen Universitäten auf das Studium angerechnet werden. Es sind vor allem der enge Kontakt mit dem Alltagsleben der Stadt sowie das starke Augenmerk auf Kommunikation, das es den Teilnehmern ermöglicht, in kurzer Zeit schnelle Lernfortschritte zu erzielen und das im Klassenraum Gelernte bei diversen Ausflügen und Exkursionen im Alltag umzusetzen. Region: Italien http:// www.linguaterramare.com Ort: Orbetello Straße: Via Volturno 10 Tel.: +390564850007 Fax: +390564850721 E-Mail: info@linguaterramare.com
Standard-Firmeneintrag
07041 Alghero, Italien
Centro Mediterraneo Pintadera Die italienische Sprachschule Pintadera befindet sich in Alghero an der Korallenküste im Nordwesten Sardiniens. Die in einer ruhigen Seitenstraße in der Altstadt gelegene Schule bietet eine ideale Atmosphäre zum Italienischlernen.
Pintadera ist eine italienische Sprachschule in Alghero an der Korallenküste von Sardinien. Das familiäre Sprachzentrum liegt in einer idyllischen und ruhigen Seitenstraße in der Altstadt und bietet eine ideale Atmosphäre für das Erlernen der italienischen Sprache und das Bekanntwerden mit der Kultur Sardiniens. Der Unterricht beschränkt sich nicht auf den Klassenraum, sondern wird auch außerhalb des Schulgebäudes fortgesetzt. Alle fünf Sinne werden in den Lernprozess mit einbezogen – man hört und spricht nicht nur Italienisch, sondern fühlt und erlebt Sardinien hautnah. Neben den intensiven Gruppenkursen der italienischen Sprache bietet Pintadera auch Spezialkurse an, wie beispielsweise den Crashkurs Allegra Mente, der so aufgebaut ist, dass er den Besuchern von Alghero einen einzigartigen Einblick in die italienische Sprache und das Lebensgefühl der Italiener gibt. Die Kursangebote stellen eine wertvolle Bereicherung für jeden Urlaubsaufenthalt in Alghero dar und bieten die Möglichkeit, Strandurlaub und Weiterbildung auf angenehme Weise miteinander zu verbinden. Region: Andere http:// www.pintadera.info Ort: Alghero, Italien Straße: Vicolo Adami 41 Tel.: ++39079917064 Fax: ++39079983311 E-Mail: info@pintadera.info
Standard-Firmeneintrag
50125 Florenz, Italien
Centro Machiavelli Centro Machiavelli ist eine staatlich anerkannte italienische Sprachschule in Florenz mit einem großen Angebot an Sprachkursen für Sprachstudenten aus allen Ländern der Welt. Die gut ausgebildeten Lehrer sorgen für ein professionelles Klima.
Die italienische Sprachschule Centro Machiavelli in Florenz entstand 1978 in Form einer Lehrerkooperative als Antwort auf das wachsende Interesse für die italienische Sprache und Kultur in aller Welt. Methodologische Studien und deren Anwendung sind zusammen mit dem Angebot von Konfrontationsmöglichkeiten seit jeher die wichtigsten Ziele der Schule, die den sprachlichen und kulturellen Veränderungen des Landes große Aufmerksamkeit schenkt und so einen konstanten Bezugspunkt für die ausländischen Studenten darstellt, um nicht nur die sprachlichen Fähigkeiten, sondern auch die Mittel zum Verständnis der sozialen Realität Italiens zu erlangen. Die Schule liegt in der Altstadt von Florenz, im Viertel Santo Spirito, dem Viertel der Handwerker und Künstler, das von den Touristenmassen verschont bleibt und so seinen wirtschaftlichen und sozialen Charakter bewahrt hat. Bereits ab der ersten Sprachstufe halten wir vier Fähigkeiten für wichtig, die über die Grammatik- und Satzbaukenntnis hinaus erlernt und gefestigt werden sollen, um sich in wirklichen Kommunikationssituationen angemessen ausdrücken zu können: Lesen, Schreiben, Hörverständnis und Sprechen. Hierzu werden in der Klasse mit Hilfe echter Unterrichtsmaterialien - die nur für die untersten Stufen geringfügig in Struktur und Wortschatz angepasst werden - Situationen simuliert, die allmählich immer komplexer werden, bis zur Verwendung von verschiedenartigen Texten in den höheren Kursen, um auch die stilistische Vielfalt der Sprache zu erkennen und wiederzugeben. Das Sprachzentrum bietet sowohl Gruppenkurse als auch Einzelunterricht für alle Sprachstufen und in verschiedener Intensität an. Es gibt Gruppenkurse mit lediglich zwei täglichen Unterrichtsstunden, Intensivkurse mit vier Stunden, aber auch Superintensivkurse, die täglich sechs Stunden Gruppenunterricht bieten. Darüber hinaus werden Spezialkurse für die Generation 50+, Kurse zum Erlernen der italienischen Handelssprache aber auch Kurse in Kunstgeschichte angeboten um nur einige der vielfältigen thematischen Angebote zu nennen. Region: Andere http:// www.italienische-sprachkurse-florenz.de/ Ort: Florenz, Italien Straße: Piazza S. Spirito 4 Tel.: +390552396966 Fax: +39055280800 E-Mail: info@italienische-sprachkurse-florenz.de
Anzeige - Angebot
15.12.10 11:12
Italienischer Sprachurlaub in der weihnachtlichen Toskana Dieses Jahr bietet die italienische Sprachschule Terramare bereits zum zweiten Mal weihnachtliche Sprachkurse mit intensivem Freizeitprogramm in der toskanischen Lagunenstadt Orbetello. In der toskanischen Region zwischen den Inseln des Archipels und der Lagune von Orbetello, zwischen der Küste von Argentario und der Landschaft der Maremma setzt die mediterrane Landschaft mit ihren vielfältigen Grüntönen, den warmen Farben der Erde und dem bestechenden Blau des Meeres bezaubernde Kontraste in der Weihnachtszeit. Dies ist eine einzigartige Zeit um die italienische Sprache zu erlernen und die Kultur kennenzulernen, weil das italienische Dolce Vita eine authentischere Bedeutung erlangt: die Geräusche der Stadt erscheinen gedämpft und die Entdeckungsreise von Kultur und Sprache gestaltet sich emotionaler als sonst. Das milde Klima und die sonnigen Tage sind ständige Begleiter auf einer spannenden sprachlichen Erkundung der Landschaften der Maremma. Dieses einzigartige Ambiente der Weihnachtszeit hat die italienische Sprachschule Terramare in Orbetello bewogen, in diesem Jahr besondere Kursangebote für die Weihnachtszeit anzubieten. Sprachstudenten haben die Möglichkeit sich für einen Kurs mit einer Dauer von ein bis drei Wochen zu entscheiden, der weitaus mehr als Sprachunterricht in Kleingruppen von zwei bis sechs Teilnehmern bietet, sondern um ein vielfältiges Freizeitprogramm ergänzt wird. Dieses umfasst kulturelle Aktivitäten wie etwa die Besichtigung von Museen in Orbetello ebenso wie Ausflüge in die bedeutenden Kunststädte wie Siena, Volterra oder Pienza oder Kulturveranstaltungen und Aufführungen. Besonders reizvoll sind die landschaftlichen Besuche der mittelalterlichen, an den Küsten und im Landesinneren gelegenen Orte mit ihren Weihnachtskrippen, aber auch Spaziergänge oder Radausflüge in die naturgeschützten Regionen sind geplant. Um einen besseren Eindruck der Natürlichkeit der Maremma zu erlangen, werden auch biologische Bauernhöfe und Agriturismi besichtigt, wobei sich neben Verkostungen der Produkte auch die Möglichkeit der Zubereitung typischer Gerichte bietet. Ausflüge zu Kunstateliers und Keramikwerkstätten bieten schließlich nicht nur einen Einblick in die Welt des Kunsthandwerks sondern auch die Möglichkeit, selbst zu töpfern und Keramik zu glasieren.
Sprachschule Terramare Via Roma 42 Orbetello, Italien http://www.linguaterramare.com
Anzeige - Angebot
17.11.09 07:58
Italienischkurse in der Lagunenstadt Orbetello, Toskana Orbetello liegt in der toskanischen Maremma inmitten einer wunderschönen Lagune in direkter Verbindung mit dem tyrrhenischen Meer. Hier befinden sich Land und Meer in perfekter Harmonie. Sie treffen sich, sie teilen sich und sie finden sich wieder, wobei ein einmaliges Naturschauspiel entsteht. In einem Umkreis von nur wenigen Kilometern, oftmals mit dem Fahrrad zu erreichen, liegen unberührte Naturlandschaften, wie der "Parco Naturale della Maremma", die Feuchtgebiete der Vogelschutzreservate des WWF, das Vorgebirge des Monte Argentariound die beiden nigliDünestreifen Feniglia und Gianella, die mit ihren langen goldenen Sandstränden das Meer empfangen und die Lagune von Orbetello umarmen. Die Sprachschule Terramare wurde 1986 gegründet. Gemeinsam mit der Università per stranieri in Siena bietet sie für Studenten aus aller Welt allgemein anerkannte Sprachkurse an. Seit mehr als 20 Jahren begleiten das freundliche Schulteam die Studenten auf ihrer Entdeckungsreise durch die italienische Sprache und zeigt ihnen die Schönheiten einer wirklich einzigartigen Landschaft. Die hoch qualifizierten Lehrer können daher auf eine lange Erfahrung im Unterrichten von Italienisch als Fremdsprache zurückgreifen. Aufgrund ihres Einsatzes bei sprachlich-kulturellen Integrationskursen für ausländische Schüler an öffentlichen Schulen haben sie eine große Fähigkeit zur interkulturellen Diskussion entwickelt. Dies alles bietet den internationalen Sprachstudenten aus allen Ländern der Welt eine einmalige Gelegenheit die italienische Sprache zu erlernen und sie in authentischen Situationen des italienischen Alltags zu erproben. Die angebotenen Kurse garantieren ein komplettes Eintauchen in Gesellschaft, Kultur und Natur Italiens. Denn dieser Teil der toskanischen Maremma ist nicht nur ein einzigartiges Naturerbe, sondern gleichzeitig auch Repräsentant für italienische Kunst, Geschichte und Archäologie. Die zahlreichen Ausgrabungen aus der Etrusker- und Römerzeit, die bezaubernden mittelalterlichen Ortschaften, die Türme und Schlösser, die Architektur und Malerei der romanischen Kirchen und die Herrlichkeit der Renaissancebauwerke sind ein Zeugnis dessen.
Terramare Orbetello, Toskana http://www.linguaterramare.com info@linguaterramare.com Tel: ++390564850007
Anzeige - Angebot
02.05.11 08:23
Il Centro - Italienische Sprachkurse in Mailand, Lombardei Il Centro – Zentrum der italienischen Sprache und Kultur für Ausländer – befindet sich in Mailand, der wichtigsten Stadt Italiens, was Geschäftsleben, Mode und Design betrifft, dem Zentrum für klassische Musik, Lyrik und darstellende Kunst. Il Centro ist in einem historischen Palais in Brera (dem Künstlerviertel) im historischen Stadtkern Mailands untergebracht und organisiert Italienischkurse für Studenten vom Anfänger- bis zum Fortgeschrittenenniveau. Es ist möglich, Gruppenkurse (maximale Teilnehmerzahl 10 Personen) oder Einzelkurse zu belegen. Unser Spektrum reicht von Intensivkursen (2 oder 4 Stunden pro Tag) bis hin zu berufsbegleitenden Kursen (2 Einheiten pro Woche) und wird sowohl an der Schule als auch auswärts angeboten. Die Lehrer sind ausnahmslos Muttersprachler und verfügen über beste Qualifikationen. Im Unterricht wird der Schwerpunkt auf sprachliche Fähigkeiten gelegt, sodass die Schüler binnen kurzem in der Lage sind, sich auf italienisch zu unterhalten. Das Angebot von Il Centro für fortgeschrittene Schüler beinhaltet Vorbereitungskurse zur Erreichung der Zertifikate CILS und CELI. Jede Woche bietet Il Centro außerschulische Aktivitäten: Besichtigungen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Zusammenkünfte, Filmvorführungen mit Aperitif und ein Mittagessen mit typisch italienischen Spezialitäten. Falls Sie eine Unterkunft während Deines Aufenthalts in Mailand brauchen – Il Centro ist gerne bereit, Sie bei der Suche zu unterstützen.
Il Centro Via Brera 11 I-20121 Mailand Italien Tel.: ++39028690554 Fax: ++39028690754 http://www.ilcentro.net ilcentro@ilcentro.net
Stellen-Gesuch
19.02.11 17:56
Reiseleitung/-begleitung Italien (v.a. Sizilien/Kalabrien) Sie suchen für die kommende Saison eine hochmotivierte und engagierte Reiseleiterin in Italien? In Ihrem Team und im direkten Umgang mit Ihren Gästen möchte ich meine freundliche und offene Art, meine Kommunikationsfähigkeit in mehreren Fremdsprachen aber auch meine Kenntnis der Landeskultur einsetzen. Ich bin belastbar und durch frühere Tätigkeiten, u.a. als Standort-Reiseleiterin für Tour Plus Sicilia, geübt selbstständig und verantwortungsbewusst zu arbeiten. Ich habe gerade erfolgreich meine ersten Abschlussprüfungen im Magisterstudium Anglistik/Amerikanistik, Medienwissenschaft und Soziologie an der Universität Potsdam absolviert, und recherchiere derzeit in Catania/Sizilien für meine Abschlussarbeit über die italienische Immigration in die USA. Meine eigene Begeisterung für Italien, insbesondere Sizilien, möchte ich gerne an Ihre Gäste weitergeben!
lilja174@yahoo.de
Anzeige - Angebot
18.02.11 11:02
Italienischkurse in Italien Die italienische Sprachschule Centro Puccini befindet sich in Viareggio, einer reizvollen Küstenstadt in der Toskana. Die Schule bietet verschiedenste Sprach- und Kulturkurse in Gruppen oder als Einzelunterricht, Spezialkurse sowie als Bildungsurlaub anerkannte Sprachangebote und Vorbereitungen auf das Firenze-Sprachdiplom, das auch direkt am Schulzentrum abgelegt werden kann. Sechs, dem Europäischen Sprachenrahmen entsprechende Sprachniveaus, garantieren einen professionellen Unterricht in homogenen Gruppen und somit schnelle Lernfortschritte in einem angenehmen Ambiente. Die angebotenen Sprachkurse sind vom italienischen Bildungsministerium anerkannt und die Schule ist auch ein offizielles Prüfungszentrum für das Firenze-Sprachdiplom. Dank des breit gefächerten Freizeitprogramms können die Sprachstudenten nach dem Unterricht nicht nur die kulturellen und landschaftlichen Schönheiten der Umgebung genießen, sondern auch neue Freundschaften schließen und die erworbenen Sprachkenntnisse im Alltag in die Praxis umsetzen. Am Wochenende organisiert das engagierte Schulteam verschiedenste Ausflüge zu historischen und kunstgeprägten Orten in der Umgebung, aber selbstverständlich ist das Freizeitprogramm auch unter der Woche vielfältig und reicht von gemeinsamen Abendessen bis zu Ausflügen, Partys oder Filmabenden.
Centro Culturale Giacomo Puccini srl Via Vespucci 173 55049 Viareggio Italien Tel.: ++390584430253 Fax: ++390584961275 http://www.centropuccini.it/dWelcome.html info@centropuccini.it
Stellen-Angebot
13.12.10 14:33
Animateure für Kinder Sport und Fitness gesucht in Sardinien 2011 Ein schweizer Ferienclub (www.clubhoteltirreno.it) in Orosei-Sardinien sucht Animateure (mit Tanzerfahrung) für die Saison 2011 (15.April bis 15.Oktober) in den folgenden Bereichen: - Fittness-Trainerin B-Lisenz (Aerobis,Steps,Pilates etc) Sprachen Deutsch und Englisch - Kinderbetreuerin mit Erfahrung Sprachen Deutsch (Italienisch o. Französisch ) - Sportanimateur Sprachen Italienisch fliessend und Grundkenttnisse deutsch - Jugendbetreuer Sprachen Deutsch und Englisch Unterkunft und Verpflegung frei. Offizieller Italienischer Vertrag mit soziale Leistungen Getränke und Reisekostenpauschale Sehr gutes Gehalt Sie arbeiten in einem internationalen Animationsteam. Mailen Sie Ihre Bewerbung mit CV und Foto
animation.tirreno@hotmail.de
Anzeige - Angebot
17.04.09 13:28
Italienisch lernen in den Marken Die italienische Sprachschule Scuola Dante Alighieri Camerino befindet sich im reizvollen Städtchen Camerino in den Marken, einer zentral gelegenen Region Italiens, die reich an bezaubernden Landschaften und Kultur ist. Das ruhige Städtchen Camerino liegt malerisch zwischen grünen Hügeln, Schlössern und Burgen in der Nähe des Nationalparks Monte Sibillini. Das Sprachzentrum hat eine lange Erfahrung im Unterricht der italienischen Sprache und Kultur und die hervorragend geschulten Lehrer garantieren eine hohe Qualität der Sprachkurse in einem internationalen Ambiente. Neben Sprachkursen unterschiedlicher Intensität werden auch Kulturlektionen, Spezialkurse und Studienferien für Kursteilnehmer jedes Sprachniveaus angeboten. Die Zusammenarbeit mit zahlreichen internationalen Universitäten ermöglicht es vielfach, die besuchten Sprachkurse für das Universitätsstudium anrechnen zu lassen. Zweimal jährlich ist es außerdem möglich, das international anerkannte Sprachexamen CELI abzulegen, für das gezielte Vorbereitungskurse organisiert werden.
Scuola di Italiano dante Alighieri Camerino 62032 Camerino Italien Tel/Fax: ++390737642611 http://www.scuoladantealighieri.org
Anzeige - Angebot
07.04.09 08:32
Italienische Sprachkurse in Genua Der italienische Sprach- und Kulturverein Amalelingue befindet sich in einem denkmalgeschützten Herrschaftsgebäude in der Altstadt von Genua, in unmittelbarer Umgebung der bedeutenden historischen Sehenswürdigkeiten. Amalelingue bietet verschiedene italienische Gruppenkurse in Gruppen mit vier bis zehn Teilnehmern, Kleinstgruppenunterricht für zwei bis drei Studenten und Individualunterricht, als Kulturverein werden aber Konferenzen, Seminare und Workshops angeboten, die das interkulturelle Verständnis fördern. Das Sprachzentrum ist auf den Unterricht der italienischen Sprache als Fremdsprache spezialisiert und verfügt über 3 Klassenräume, ein Computerlabor mit Internetzugang, eine Erfrischungsecke sowie eine kleine Bibliothek und Videothek, die den Studenten kostenlos zur Verfügung steht. Die von Amalelingue angewandten didaktischen Konzepte sind überwiegend kommunikativ ausgerichtet, berücksichtigen aber auch andere Ansätze, wobei alle Aktivitäten in ihrer Gesamtheit darauf abzielen, die sprachliche Sicherheit der Studenten in den verschiedensten Situationen rasch weiter zu entwickeln. Die Sprachschule ist selbstverständlich auch gerne bei der Suche nach einer passenden zentral gelegenen Unterkunft für die Kursdauer behilflich, wobei zwischen verschiedensten Unterbringungsmöglichkeiten gewählt werden kann.
Amalelingue Piazza de Marini, 1/13 16123 Genua Italien Tel/Fax: ++390108593475 http://www.amalelingue.it info@amalelingue.it
|
| » | Vergessen Sie nicht für Ihrer Indien Reise ist Visumpflicht hier können Sie einfach das Indien Visum online beantragen. |
| » | Abseits der Touristenpfade |
| » | Familienurlaub in Schweden |
| » | Aktuelle Reisetrends |
| » | Mallorca - ein polarisierendes Traumziel |