DOLMETSCHERIN in Reise

Die 2001 erbaute Pension liegt am Rande des kleinen Touristenzentrum Mikolajki (NIKOLAIKEN) und Johannisburger Heide - dem Herz der Masurischen Seenplatte. Ihre Unterkunft Cyklada ist der Ausgangspunkt für viele Rundfahrten per Rad, Auto, oder mit dem Schiff, ein Paradies für Angler ( Petri heil!). Segler finden hier eine ausreichende Zahl an Booten. So ist der nächste Bootsverleih nur ca. 100 Meter von der Pension entfernt. Große Seenflächen bieten wunderbare Bediengungen für Segeln, Kanufahren, Windsurfing, Angeln und im Wintern - Eissegeln, an. PENSION CYKLADA IST RUHIG, CA. 150 M VOM MALERISCHEN SEE IM SCHÖNEN MASURISCHEN LAND UND CA. 300 M. VON DER JOHANNISBURGER HEIDE GELEGEN. INS ZENTRUM VON MIKOLAJKI (NIKOLAIKEN) SIND ES CA. 8 MINUTEN SPAZIERGANG, AM SEE ENTLANG. ALLE ZIMMER UNSERER MASURISCHEN PENSION SIND MIT MODERNEN MÖBELN, SAT-TV ( VIELE DEUTSCHE PROGRAMME), WC, DU. SIE ÜBERNACHTEN BEI UNS IN EINZEL- UND/ODER DOPPELBETTEZIMMERN. EINIGE ZIMMER HABEN BALKONE, IN EINIGEN STEHEN KLEINE KÜHLSCHRÄNKE ZUR VERFÜGUNG DER GÄSTE. HANDTÜCHER SIND VORHANDEN UND IM PREIS ENTHALTEN. DA IHRE UNTERKUNFT ETWAS ABSEITS VOM TOURISTISCHEN TRUBEL GELEGEN IST ( 8 MIN. INS ZENTRUM-ENTLANG EINER ROMANTISCHER ALLE AM SEEUFER ) SIE WERDEN BEI UNS MIT SICHERHEIT ENTSPANNT UND RUHIG SCHLAFEN. UNSEREN NETTEN GÄSTEN BIETEN WIR ABWECHSLUNGSREICHES WARM/KALTES FRÜHSTÜCK AN: (TEE/KAFFE - OHNE BEGRENZUNG, AUFSCHNTT, KÄSE, QUARK, MARMELADE, MILCH, BROT/BRÖTCHEN, CORN FLAKES und OFT EINE WARME BEILAGE DAZU, wie z.B. Pfannkuchen oder Apfelplätzchen). EIN INTERNETZUGANG (W-lan) IM HAUSE. AUF DEM OBJEKTGELÄNDE BEFINDET SICH EIN ÜBERDACHTER GRILLPLATZ,WO SIE NACH EINEM ERLEBNISSVOLLEN MASURISCHEN TAG ENTSPANNEN KÖNNEN. IHRE FAHRZEUGE KÖNNEN AUF DEM UMZÄUNTEN UND RUND UM DIE UHR ABGESCHLOSSENEN GRUNDSTÜCK KOSTENLOS GEPARKT WERDEN. WR WÜRDEN UNS SEHR FREUEN, AUCH SIE BEI UNS BEGRÜßEN ZU DÜRFEN. WIR SPRECHEN DEUTSCH ( EINE DOLMETSCHERIN KANN ZU IHRER VERFÜGUNG STEHEN) UND BETREUEN SIE IN IHRER MUTTERSPRACHE GERNE UND INDIVIDUELL. www.cyklada-mazury.eu